Canadá había solicitado concesiones en aranceles sobre acero, aluminio, automóviles y madera.
Bobinas laminadas de acero se encuentran en el patio de la planta siderúrgica ArcelorMittal Dofasco, el jueves 20 de agostoAP
Estados Unidos impuso aranceles del 50% sobre productos canadienses por valor de 20.000 millones de dólares a primera hora del sábado, y Canadá anunció inmediatamente que tomaría represalias tras el fracaso de las negociaciones de última hora que no lograron resolver la última tensión en las relaciones entre los aliados históricos.
Los impuestos a la importación del presidente Donald Trump alcanzarán aproximadamente el 5% de lo que Canadá envía a Estados Unidos cada año, incluyendo productos que van desde palos de hockey hasta batilenguas.
"Canadá igualará esos aranceles dólar por dólar para proteger a nuestros trabajadores y empresas", dijo el primer ministro Mark Carney en un comunicado. La represalia intensifica el conflicto comercial y pone en duda el futuro de un acuerdo comercial norteamericano que abarque a Estados Unidos, Canadá y México, crucial para la industria en los tres países.
Canadá había solicitado concesiones en aranceles sobre acero, aluminio, automóviles y madera.
"Esta noche, Canadá se negó a finalizar el acuerdo comercial bajo los términos acordados a principios de esta semana. A pesar de la oferta estadounidense a Canadá de recibir el mejor trato posible de cualquier gran exportador de nuestro mercado, las nuevas demandas y la suspensión de otros compromisos por parte de Canadá han trastocado el delicado equilibrio alcanzado en los últimos días", dijo el representante comercial estadounidense Jamieson Greer en un comunicado leído a los periodistas poco antes de la medianoche.
Carney culpó a la administración republicana por el colapso, diciendo que "los cambios de última hora en los términos propuestos por EE. UU. fueron injustos, poco económicos y pusieron en duda la fiabilidad de cualquier acuerdo." Dijo que había suspendido las negociaciones y ordenó al equipo negociador canadiense que regresara a Ottawa.
Carney dijo que su gobierno anunciaría apoyo adicional a los trabajadores y empresas canadienses en los próximos días.
Greer dijo que la oferta estadounidense era "prospectiva" e incluía "una asociación histórica económica y de seguridad nacional."
La ruptura de las negociaciones supuso un giro radical respecto a dos días antes, cuando los funcionarios de ambos países parecían encaminarse hacia un compromiso.
Carney dijo que el objetivo de Canadá durante las negociaciones había sido asegurar el mejor acuerdo posible, "nunca un acuerdo a ningún precio ni con ningún plazo".
El primer ministro de Ontario, Doug Ford, que lidera la provincia más poblada de Canadá, apoyó la respuesta de Carney, diciendo que el primer ministro tenía su "total apoyo" a la represalia "arancel, arancel, dólar por dólar" y que "todo debe estar sobre la mesa."
El impacto político probablemente será incluso mayor que las consecuencias económicas. Los países se vendieron mutuamente 880.000 millones de dólares en bienes y servicios el año pasado.
Los aranceles debían entrar en vigor inicialmente a las 00:01 del miércoles. Trump prorrogó el plazo tres días para permitir la continuidad de las conversaciones, pero los países no pudieron llegar a un acuerdo a tiempo.
